---
# Slovak language file for p01-contact
key: sk
name: Slovak
english_name: Slovak
authors: Ján Maras
date: "2011-10-27"
compatibility: 1.1
strings:
  # fields
  name: Meno
  email: Email
  address: Poštová adresa
  tel: Telefón
  url: WWW
  subject: Predmet
  message: Správa
  file: Príloha
  captcha: Captcha
  reload: Načítať nový
  fieldcaptcha: "Prosím <b>nevypĺňajte</b> nasledovné polia :"
  askcopy: Pošlite mi kópiu tohto e-mailu
  send: Odoslať

  # email words
  askedcopy: Kópia tohoto emailu bola vyžiadaná
  anonymous: Anonym
  nosubject: Správa z kontaktného formulára
  email_title: Mail odoslaný z

  # status messages
  sent: Správa odoslaná.
  error: "Chyba : správa nebola odoslaná."
  disable: Kontaktný formulár je vypnutý.
  error_notarget: Tento kontaktný formulár nemá príjemcu.
  token: Správa už bola odoslaná.

  # fields errors
  field_required: Toto pole je povinné
  field_email: Prosím, zadajte platný email
  field_tel: Prosím zadajte platné tel. číslo
  field_url: Prosím, zadajte platnú www adresu
  field_message: Prosím, zadajte dlhšiu správu
  field_captcha: Prosím, skopírujte nasledujúci text
  field_fieldcaptcha: Prosím, nevypĺňajte toto pole
  field_password: Zlé heslo

  # configuration panel

  config_title: p01contact nastavenie

  # messages
  config_updated: Vaše zmeny sú úspešne uložené.

  config_error_open: "<b>Nemožno otvoriť konfiguračný súbor.</b> Skontrolujte, či súbor existuje a či je povolené zapisovanie do súboru :"

  config_error_modify: "<b>Nemožno zmeniť konfiguračný súbor.</b> Skontrolujte práva na zápis do súboru:"

  # New release alert
  new_release: K dispozícii je nová verzia!
  download: Stiahnite si poslednú verziu

  # Links
  doc: Dokumentácia
  forum: Fórum

  # Parameters
  enable: Povoliť
  enable_sub: Povoliť, alebo zakaázať odosielanie pošty (zaškrtnutím povolíte obrazenie formulára).

  default_email: Predvolený email
  default_email_sub: Ak ponecháte prázdne, bude nastavené na

  lang: Jazyk
  lang_sub: Predvolený jazyk je nastavený na

  default_params: Predvolené parametre
  default_params_sub: Predvolené tagy štruktúry formulára. Použite syntax popísanú v dokumentácii.

  message_len: Minimálna dĺžka správy
  message_len_sub: Minimálny počet znakov pre položku správa.

  checklists: Zozna polí
  blacklist: Blacklist
  whitelist: Whitelist
  checklists_sub: "Blacklist : hodnoty, ktoré nesmú byť prítomné v poli.<br />Whitelist : hodnoty, ktoré musia byť prítomné v poli.<br />Oddelené čiarkou."

  general_fields: Všeobecné polia
  special_fields: Špeciálne polia
  save: Uložiť

  debug: Debug mode
  debug_sub: Disable mail sending, display p01-contact data structure, data sent by POST and the email that would have been sent.
  debug_warn: Don\'t active that on production website!