---
# Romanian language file for p01-contact
key: ro
name: Romanian
english_name: Romanian
authors: Alexandru Cuciureanu
date: "2011-10-27"
compatibility: 1.1
strings:
  # fields
  name: Nume
  email: Email
  address: Adresa postala
  tel: Numar telefon
  url: Website
  subject: Subiect
  message: Mesaj
  file: Atasament
  captcha: Captcha
  reload: Reincarcare
  fieldcaptcha: "Te rog sa nu completezi urmatorul spatiu :"
  askcopy: Trimite-mi o copie al acestui email
  send: Trimite

  # email words
  askedcopy: A fost solicitata o copie al acestui email
  anonymous: Anonim
  nosubject: (Fara subiect)
  email_title: Mesaj trimis de

  # status messages
  sent: Mesajul a fost trimis.
  error: "Eroare : mesajul nu a fost trimis."
  disable: Formularele de contact sunt dezactivate.
  error_notarget: Acest formular de contact nu are un recipient.
  token: Mesajul a fost deja trimis.

  # fields errors
  field_required: Acest spatiu trebuie completat
  field_email: Te rog sa completezi o adresa de email valida
  field_tel: Te rog sa folosesti un numar de telefon valid
  field_url: Te rog sa introduci o adresa de web valida
  field_message: Te rog sa scrii un mesaj mai lung
  field_captcha: Te rog copiaza urmatorul text
  field_fieldcaptcha: Te rog sa nu completezi urmatorul spatiu
  field_password: Parola gresita

  # configuration panel

  config_title: Configurare p01contact

  # messages
  config_updated: Schimbarile tale au fost salvate.

  config_error_open: "<b>Nu a putut fi deschis fisierul de configurare.</b> Verifica daca fisierul exista sau daca ai permisiunile corecte :"

  config_error_modify: "<b>Nu a putut fi modificat fisierul de configurare.</b> Verifica permisiunile :"

  # New release alert
  new_release: Exista o noua versiune!
  download: Descarca ultima versiune

  # Links
  doc: Documentatie
  forum: Forum

  # Parameters
  enable: Activeaza
  enable_sub: Activeaza sau dezactiveaza trimiterea de email (nu ascunde formularul de contact).

  default_email: Emailul implicit
  default_email_sub: Lasa spatiu gol pentru a seta ca

  lang: Limba
  lang_sub: Limba implicita este setata ca

  default_params: Parametri impliciti
  default_params_sub: Etichete implicite in formular. Foloseste sintaxa din documentatie.

  message_len: Lungimea minima a mesajului
  message_len_sub: Numarul minim de caractere pentru spatiile destinate mesajelor

  checklists: Casute pentru bifat
  blacklist: Blacklist
  whitelist: Whitelist
  checklists_sub: "Blacklist : cuvinte care nu trebuie sa apara in email.<br />Whitelist : posibile cuvinte care ar trebui sa apara in email.<br />Separate de virgula."

  general_fields: Campuri generale
  special_fields: Campuri speciale

  debug: Mod Debug
  debug_sub: Dezactiveaza trimiterea mesajului, afiseaza structura de date p01-contact, date trimise prin POST si email care a fost trimis.
  debug_warn: Nu activa siteul in productie!