---
# Czech language file for p01-contact
key: cz
name: Czech
english_name: Czech
authors: Seva, princezna
date: "2017-10-31"
compatibility: 1.1
strings:
  # basic fields
  text: text
  textarea: textové pole
  password: heslo
  file: příloha
  # html5 inputs types
  color: barva
  date: datum
  email: email
  month: měsíc
  number: číslo
  range: rozsah
  search: hledání
  tel: telefonní číslo
  time: čas
  url: URL
  week: týden
  # other fields
  name: jméno
  subject: předmět
  message: zpráva
  address: poštovní adresa
  askcopy: pošlete mi kopii tohoto mailu
  captcha: captcha
  # actions
  send: Odeslat
  reload: Znovu načíst
  reset: Vyresetovat
  # received email
  askedcopy: Kopie tohoto e-mailu je požadována
  anonymous: Anonym
  nosubject: (Bez předmětu)
  email_title: E-mail odeslán z
  
  # confirmations
  sent: Email byl odeslán.
  sent_debug: Email byl virtuálně odeslán (je zapnutý debug mode).
  sent_copy: Email byl odeslán. Kopie byla zaslána na zadanou adresu.
  sent_copy_error: Email byl odeslán, ale nepovedlo se zaslat kopii.
  sent_already: Zpráva již byla odeslána.
  # errors
  error: "Chyba : žádná zpráva se neposlala."
  error_notarget: Tento kontaktní formulář nemá žádného příjemce.
  error_honeypot: Blip. Blop. Blup. Byl jste rozpoznán jako robot.
  error_pageload: Blip. Blop. Blup. Odesíláte zprávy tak často, jako robot. Počkejte prosím pár vteřin.
  error_lastpost: Odeslal jste email před chvilkou. Počkejte prosím chvíli.
  error_postcount: Odeslal jste příliš mnoho emailů během poslední hodiny.
  # fields errors
  field_required: Musíte vyplnit toto pole
  field_email: Prosím vložte platný e-mail
  field_tel: Prosím vložte platné telefonní číslo
  field_url: Prosím vložte platnou webovou adresu
  field_message: Prosím napište delší zprávu
  field_captcha: Prosím vyplňte captchu
  field_password: Špatné heslo
  field_blacklist: Toto pole obsahovalo zakázané slova
  field_whitelist: V tomto poli něco chybí
  
  # configuration panel
  config_title: p01contact konfigurace
  config_updated: Změny byly úspěšně uloženy.
  config_error_open: <b>Nepovedlo se otevřít konfigurační soubor.</b> Ověřte, jestli existuje a jeho přístupová práva
  config_error_modify: <b>Nepovedlo se změnit konfigurační soubor.</b> Ověřte jeho přístupová práva"
  # infos
  new_release: Existuje vydána nová verze!
  download: Stáhnout poslední verzi
  repo: Github
  wiki: Dokumentace / Wiki
  issues: Nápověda / nahlásit chybu

  # settings

  disable: Vypnout všechny formuláře
  disable_sub: Vypne posílání emailu, ale neskryje kontaktní formuláře.

  default_email: Výchozí emaily
  default_email_sub: Jedna nebo více emailových adres, oddělených čárkou, na které přijdou zprávy ze všech formulářů.

  default_params: Výchozí parametry
  default_params_sub: Výchozí struktura formuláře. Více detailů v dokumentaci.

  lang: Jazyk
  lang_sub: Výchozí jazyk je nastaven na 

  message_len: Minimální délka zprávy
  message_len_sub: Minimální počet znaků znaků pro políčka se zprávou.

  separator: Oddělovač
  separator_sub: "Oddělovač v definici formulářů. Např. čárka, středník, dvě svislítka..."

  logs_count: Velikost logu
  logs_count_sub: Maximální počet položek které mají být uchovány v logu.

  checklists: Checklisty
  blacklist: Blacklist
  whitelist: Whitelist
  checklists_sub: Blacklist je seznam zakázaných hodnot v daném typu pole, a whitelist je seznam jediných povolených hodnot pro daný typ pole. Položky by měly být odděleny čárkou.

  use_honeypot: Použít skryté honeypot políčko
  use_honeypot_sub: Přidá do každého formuláře skryté pole, které lidé neuvidí, ale většina spam botů ho vyplní a spadnou tak do pasti.

  min_sec_after_load: Minimální čas po načtení stránky
  min_sec_after_load_sub: Minimální počet sekund mezi načtením stránky a odesláním formuláře. Lidé potřebují čas, aby si formulář přečetli, roboti nikoliv.
  
  min_sec_between_posts: Minimální čas mezi dvěma odesláními
  min_sec_between_posts_sub: Minimální počet sekund mezi dvěma odesláními formuláře (od stejného člověka).

  max_posts_by_hour: Maximální počet odeslání za hodinu
  max_posts_by_hour_sub: Limituje počet odeslaných zpráv jedním člověkem.

  captcha_info: Nativní anti-spam and anti-error mechanismy by měly zabránit všem podezřelým zprávám. Pokud potřebujete ještě vyšší úrove ochrany, můžete vytvořit vlastní captchu přidáním pole s povinnou odpovědí. Můžete také vložit Google reCaptcha použitím <em>captcha</em> pole s následujícím nastavením.
  recaptcha_public_key: reCaptcha public key
  recaptcha_public_key_sub: Google reCaptcha public key.
  recaptcha_secret_key: reCaptcha secret key
  recaptcha_secret_key_sub: Google reCaptcha secret key.
  
  debug: Debug mód
  debug_sub: Vypne odesílání e-mailu a zobrazí strukturu p01-contact pluginu, data odeslaná přes POST a email co by byl poslán.
  debug_warn: Neaktivujte na veřejně přístupné stránce!
