---
# Polish language file for p01-contact
key: pl
name: Polish
english_name: Polish
authors: barlew
date: "2011-10-27"
compatibility: 1.1
strings:
  # fields
  name: Imię i nazwisko
  email: Email
  address: Adres
  tel: Telefon
  url: Strona www
  subject: Temat
  message: Wiadomość
  file: Załącznik
  captcha: Captcha
  reload: Załaduj ponownie
  fieldcaptcha: "Proszę <b>nie wypełniać</b> tych pól:"
  askcopy: Wyślij kopię wiadomości do mnie
  send: Wyślij

  # email words
  askedcopy: A copy of this email have been requested
  anonymous: Anonymous
  nosubject: (bez tematu)
  email_title: Wiadomość wysłana z

  # status messages
  sent: Wiadomość została wysłana!
  error: "Błąd: wiadomość nie została wysłana."
  disable: Formularz kontaktowy jest wyłączony.
  error_notarget: Nie określono odbiorcy dla tego formularza.
  token: The message have already been sent.

  # fields errors
  field_required: Wypełnienie tego pola jest wymagane
  field_email: Wprowadź prawidłowy adres email
  field_tel: Wprowadź prawidłowy numer telefonu
  field_url: Wprowadź prawidłowy adres www
  field_message: Tekst wiadomości jest zbyt krótki
  field_captcha: Skopiuj następujący tekst
  field_fieldcaptcha: Proszę nie wypełniać tego pola
  field_password: Hasło nieprawidłowe

  # configuration panel

  config_title: Konfiguracja p01-contact
  default: Domyślnie
  save: Zapisz

  # messages
  config_updated: Twoje ustawienia zostały pomyślnie zapisane.

  config_error_open: "<b>Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego.</b> Sprawdź czy plik istnieje oraz ustawienia do jego zapisu:"

  config_error_modify: "<b>Nie można zmodyfikować pliku konfiguracyjnego.</b> Sprwdź ustawienia uprawnień tego pliku:"

  # New release alert
  new_release: Nowa wersja jest dostępna!
  download: Pobierz najnowszą wersję.

  # Links
  doc: Dokumentacja
  forum: Forum

  # Parameters
  enable: Włączony
  enable_sub: Włącza lub wyłącza wysyłanie maili (nie ukrywa formularza kontaktowego).

  default_email: Domyślny adres email
  default_email_sub: Pozostaw to pole puste, aby wysyłać maile do

  lang: Język
  lang_sub: Język domyślny ustawiony jako

  default_params: Ustawienia domyślne
  default_params_sub: Domyślna struktura formularza. W celu modyfikacji proszę zapoznać się z dokumentacją.

  message_len: Minimalna długość tekstu wiadomości
  message_len_sub: Określa minimalną liczbę znaków dla tekstu wiadomości.

  checklists: Sprawdzanie zawartości pól formularza
  blacklist: Zabronione
  whitelist: Dozwolone
  checklists_sub: "Zabronione: słowa, które nie mogą występować w polach formularza.<br />Dozwolone: słowa, które mogą występować w polach formularza.<br />Oddzielone przecinkami."

  general_fields: Pola ogólne
  special_fields: Pola specjalne

  debug: Tryb debug
  debug_sub: Wyłącza wysyłanie maili, wyświetla strukturę danych p01-contact oraz mail, który byłyby wysłany przez funkcję POST.
  debug_warn: Nie włączać na stronie produkcyjnej!
