---
# Macedonian language file for p01-contact
key: mk
name: Macedonian
english_name: Macedonian
authors: Спиркоски
date: "2011-10-27"
compatibility: 1.1
strings:
  # fields
  name: Име
  email: Email
  address: Поштенска адреса
  tel: Телефонски број
  url: Web страна
  subject: Наслов
  message: Порака
  file: Прилог
  captcha: Captcha
  reload: Смени
  fieldcaptcha: "Ве молам <b>не</b> пополнувајте го следното поле:"
  askcopy: Испрати ми копија на оваа email адреса
  send: Испрати

  # email words
  askedcopy: Побарана беше копија од оваа email порака
  anonymous: Анонимно
  nosubject: (Нема наслов)
  email_title: Пораката е испратена од

  # status messages
  sent: Email пораката е пратена.
  error: "ГРЕШКА: пораката не е пратена."
  disable: Контакт формите се исклучени.
  error_notarget: Оваа контактна форма нема примач.
  token: Пораката веќе беше испратена.

  # fields errors
  field_required: Ова поле е обврзно
  field_email: Ве молам внесете валидна email адреса
  field_tel: Ве молам внесете валиден телефонски број
  field_url: Ве молам внесете валидна web адреса
  field_message: Ве молам напишете подолга порака
  field_captcha: Ве молам препишете го следниот текст
  field_fieldcaptcha: Ве молам не го пополнувајте ова поле
  field_password: Погрешна лозинка

  # configuration panel

  config_title: p01contact конфигурација

  # messages
  config_updated: Вашите измени се успешно зачувани.

  config_error_open: "<b>Не можам да ја отворам конфугурациската датотека.</b> Ве молам проверете дали постои датотеката и нејзините привилегии:"

  config_error_modify: "<b>Не можам да ја изменам конфигурацискта датотека.</b> Проверете ги нејзините привилегии:"

  # New release alert
  new_release: Има нова верзија!
  download: Превземи ја најновата верзија

  # Links
  doc: Документација
  forum: Форум

  # Parameters
  enable: Вклучи
  enable_sub: Вклучи или исклучи испраќање на пораки (не ги крие контакт формите).

  default_email: Главен email
  default_email_sub: Оставете го празно за да биде конфигурирано на

  lang: Јазик
  lang_sub: Основниот јазик е конфигуриран на

  default_params: Основни параметри
  default_params_sub: Структура на основна tag форма. Користете ја синтаксата опишана во документацијата.

  message_len: Минимална должина на пораката
  message_len_sub: Минимален број на знаци во полињата за порака.

  checklists: Чеклисти на полињата
  blacklist: Црна листа
  whitelist: Бела листа
  checklists_sub: "Црна листа: вредности кои не смеат да се појават за да се прати пораката.<br />Бела листа: можни вредности потребни за да се прати пораката.<br />Разделени со запирки."

  general_fields: Основни полиња
  special_fields: Специјални полиња

  debug: Режим за дебагирање
  debug_sub: Оневозможи праќање на пораки, прикажи ја p01-contact структурата на податоци, податоците пратени со POST и email-от кој би бил испратен.
  debug_warn: Не активирајте на функционална web страна!
