diff --git a/resources/lang/de/auth.php b/resources/lang/de/auth.php
index e5506df2..503960fe 100644
--- a/resources/lang/de/auth.php
+++ b/resources/lang/de/auth.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'failed' => 'Die Anmeldedaten stimmen nicht überein.',
+    'throttle' => 'Zu viele Loginversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden wieder.',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/de/pagination.php b/resources/lang/de/pagination.php
index d4814118..a08736d9 100644
--- a/resources/lang/de/pagination.php
+++ b/resources/lang/de/pagination.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'previous' => '« Previous',
-    'next' => 'Next »',
+    'previous' => '« Zurück',
+    'next' => 'Weiter »',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/de/passwords.php b/resources/lang/de/passwords.php
index e5544d20..12baa20c 100644
--- a/resources/lang/de/passwords.php
+++ b/resources/lang/de/passwords.php
@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     |
     */
 
-    'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.',
-    'reset' => 'Your password has been reset!',
-    'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!',
-    'token' => 'This password reset token is invalid.',
-    'user' => "We can't find a user with that e-mail address.",
+    'password' => 'Passwörter müssen aus 6 oder mehr Zeichen bestehen und mit der Wiederholung übereinstimmen.',
+    'reset' => 'Das Passwort wurde zurückgesetzt!',
+    'sent' => 'Eine Email zum Zurücksetzen des Passworts wurde zugeschickt!',
+    'token' => 'Das Passwort-Token ist ungültig',
+    'user' => "Es konnte kein Benutzer mit dieser E-Mailadresse gefunden werden.",
 
 ];
diff --git a/resources/lang/en/auth.php b/resources/lang/en/auth.php
index e5506df2..503960fe 100644
--- a/resources/lang/en/auth.php
+++ b/resources/lang/en/auth.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'failed' => 'Die Anmeldedaten stimmen nicht überein.',
+    'throttle' => 'Zu viele Loginversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden wieder.',
 
 ];
diff --git a/resources/views/layouts/app.blade.php b/resources/views/layouts/app.blade.php
index 52cdb87f..6a790ba2 100644
--- a/resources/views/layouts/app.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/app.blade.php
@@ -22,7 +22,7 @@
                     <a class="nav-link" href="#">Home <span class="sr-only">(current)</span></a>
                   </li>
                   <li class="nav-item">
-                    <a class="nav-link" href="#">Link</a>
+                    <a class="nav-link" href="{{ route('veranstaltung.index') }}">Veranstaltungen</a>
                   </li>
                   <li class="nav-item">
                     <a class="nav-link disabled" href="#">Disabled</a>
@@ -30,7 +30,7 @@
                 </ul>
                 <form class="form-inline my-2 my-lg-0">
                   <input class="form-control mr-sm-2" type="text" placeholder="Search">
-                  <button class="btn btn-outline-success my-2 my-sm-0" type="submit">Search</button>
+                  <button class="btn btn-outline-success my-2 my-sm-0" type="submit">Suchen</button>
                 </form>
               </div>
               </div>
diff --git a/resources/views/veranstaltung/show.blade.php b/resources/views/veranstaltung/show.blade.php
index 38ebe824..bf5e29f4 100644
--- a/resources/views/veranstaltung/show.blade.php
+++ b/resources/views/veranstaltung/show.blade.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 @section('title', 'Neue Veranstaltung')
 
 @section('content')
-	<h2 class="display-2">{{ $name }}</h2>
+	<h2>{{ $name }}</h2>
 	<hr/>
 	<dl class="row">
 		<dt class="col-md-2">
@@ -32,5 +32,6 @@
 		</dd>
 	</dl>
 	<hr/>
-	<a href="{{ route('veranstaltung.edit', ['id' => $id]) }}">Bearbeiten</a>
+	<a class="btn btn-link" href="{{ route('veranstaltung.edit', ['id' => $id]) }}">Bearbeiten</a>
+	<a class="btn btn-link" href="{{ route('veranstaltung.index') }}">Zurück zur Liste</a>
 @endsection
\ No newline at end of file